TRAUMEEL S

• Soweit nicht anders verordnet:
  • Bei akuten Beschwerden täglich 1-2 Ampullen i.m., s.c. (einschließlich periartikulär) oder i.v. injizieren.
  • Eine über eine Woche hinausgehende Anwendung sollte nur nach Rücksprache mit einem homöopathisch erfahrenen Therapeuten erfolgen.
  • Bei chronischen Verlaufsformen 1- bis 3-mal wöchentlich 1-2 Ampullen i.m., s.c. (einschließlich periartikulär) oder i.v. injizieren. Bei Besserung der Beschwerden ist die Häufigkeit der Anwendung zu reduzieren.

• Dauer der Behandlung
  • Das Arzneimittel sollte ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3 Wochen angewendet werden.

• Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden, wenn Sie allergisch gegen einen der Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels oder gegen Korbblütler sind.

• Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
• Nach Anwendung kann Speichelfluss auftreten; das Mittel ist dann abzusetzen. Aufgrund des enthaltenen homöopathischen Wirkstoffes Mercurius solubilis (Quecksilber) können gelegentlich allergische Reaktionen auftreten. In Einzelfällen können nach Anwendung Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Bei Personen mit Überempfindlichkeit gegen Korbblütler (z.B. Arnica) sind in Einzelfällen Überempfindlichkeitsreaktionen (bis zur anaphylaktischen Reaktion) möglich. Es kann vorübergehend zu einer Rötung, Schwellung und Schmerzen an der Einstichstelle kommen.
• Bei auftretenden Nebenwirkungen ist das Präparat abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen.
• Hinweis:
  • Bei der Anwendung eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Arzt befragen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen

• Kinder < 12 Jahre
  • keine Anwendung
  • keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vorliegend
• keine Anwendung empfohlen bei
  • fortschreitenden Systemerkrankungen (wie Tuberkulose, Sarkoidose)
  • systemischen Erkrankungen des weißen Blutzellsystems (z. B. Leukämie bzw. Leukämieähnlichen Erkrankungen)
  • Autoimmunerkrankungen [z. B. entzündlichen Erkrankungen des Bindegewebes (Kollagenosen), multipler Sklerose]
  • Immundefizienz (AIDS/HIV-Infektionen)
  • Immunsuppression (z. B. nach Organoder Knochenmarktransplant
• Arzneimittel mit Zubereitungen aus Sonnenhut (Echinacea): es wurden in Einzelfällen allergische Reaktionen wie z. B. Hautausschlag, Juckreiz, selten Gesichtsschwellung, Atemnot, Schwindel und Blutdruckabfall beobachtet
• Patienten mit atopischen Erkrankungen (z. B. Neurodermitis, allergischem Asthma, Heuschnupfen): es besteht möglicherweise ein erhöhtes Risiko allergischer Reaktionen
  • deshalb nur nach Rücksprache mit dem Arzt anwenden
• die Anwendung von Arzneimitteln mit Zubereitungen aus Sonnenhut wird in Einzelfällen mit dem Auftreten von Autoimmunerkrankungen in Verbindung gebracht
• bei einer Langzeitanwendung (> 8 Wochen) wurde in einem Einzelfall eine Verminderung der weißen Blutzellen berichtet
• bei der Anwendung eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung); in diesem Fall Arzneimittel absetzen und Arzt befragen
• Wirkung eines homöopathischen Arzneimittels kann durch allgemein schädigende Faktoren in der Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstig beeinflusst werden

• Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
  • Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
  • Die Anwendung dieses Arzneimittels wird nicht empfohlen bei
    • fortschreitenden Systemerkrankungen (wie Tuberkulose, Sarkoidose)
    • systemischen Erkrankungen des weißen Blutzellsystems (z.B. Leukämie bzw. Leukämie-ähnlichen Erkrankungen)
    • Autoimmunerkrankungen [z.B. entzündlichen Erkrankungen des Bindegewebes (Kollagenosen), multipler Sklerose]
    • Immundefizienz (AIDS/HIV-Infektionen)
    • Immunsuppression (z.B. nach Organ- oder Knochenmarktransplantation)
  • Für Arzneimittel mit Zubereitungen aus Sonnenhut (Echinacea) wurden in Einzelfällen allergische Reaktionen wie z.B. Hautausschlag, Juckreiz, selten Gesichtsschwellung, Atemnot, Schwindel und Blutdruckabfall beobachtet.
  • Bei Patienten mit atopischen Erkrankungen (z.B. Neurodermitis, allergischem Asthma, Heuschnupfen) besteht möglicherweise ein erhöhtes Risiko allergischer Reaktionen. Deshalb sollte das Arzneimittel von Patienten mit atopischen Erkrankungen nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.
  • Die Anwendung von Arzneimitteln mit Zubereitungen aus Sonnenhut wird in Einzelfällen mit dem Auftreten von Autoimmunerkrankungen in Verbindung gebracht.
  • Bei einer Langzeitanwendung (länger als 8 Wochen) wurde in einem Einzelfall eine Verminderung der weißen Blutzellen berichtet.

• Achillea millefolium (hom./anthr.) (2.2 mg pro 2.2 Milliliter)
• Aconitum napellus (hom./anthr.) (1.32 mg pro 2.2 Milliliter)
• Arnica montana (hom./anthr.) (2.2 mg pro 2.2 Milliliter)
• Atropa belladonna (hom./anthr.) (2.2 mg pro 2.2 Milliliter)
• Bellis perennis (hom./anthr.) (1.1 mg pro 2.2 Milliliter)
• Calendula officinalis (hom./anthr.) (2.2 mg pro 2.2 Milliliter)
• Chamomilla recutita (hom./anthr.) (2.2 mg pro 2.2 Milliliter)
• Echinacea angustifolia (hom./anthr.) (0.55 mg pro 2.2 Milliliter)
• Echinacea purpurea (hom./anthr.) (0.55 mg pro 2.2 Milliliter)
• Hamamelis virginiana (hom./anthr.) (0.22 mg pro 2.2 Milliliter)
• Hepar sulfuris (hom./anthr.) (2.2 mg pro 2.2 Milliliter)
• Hypericum perforatum (hom./anthr.) (0.66 mg pro 2.2 Milliliter)
• Mercurius solubilis Hahnemanni (hom./anthr.) (1.1 mg pro 2.2 Milliliter)
• Symphytum (hom./anthr.) (2.2 mg pro 2.2 Milliliter)

• Natrium chlorid
• Wasser, für Injektionszwecke
• Gesamt Natrium Ion (23 mg pro 2.2 Milliliter)
• Gesamt Natrium Ion

• Die Wirkung eines homöopathischen Arzneimittels kann durch allgemein schädigende Faktoren in der Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstig beeinflusst werden.
• Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.